Terwijl ze wachtte tot haar man het huis zou verlaten, riep Hayama's ondeugende vrouw onmiddellijk, ongeacht hun langdurige relatie tussen man en vrouw, haar ellendige minnaar bij zich zodat ze allebei dingen konden doen om hun dierlijke verlangens te bevredigen. Ook al is ze getrouwd, ze voelt zich daar nog steeds niet schuldig over. Waarschijnlijk omdat hij niet aan haar fysiologische behoeften kon voldoen toen ze elke dag om seks vroeg terwijl hij het erg druk had met zijn werk en haar niet kon helpen haar wellustige interesses te vervullen. Maar we kunnen het haar niet helemaal kwalijk nemen, deels omdat de man te workaholic was en weigerde tijd door te brengen met zijn gezin, dus het verliezen van zijn vrouw is begrijpelijk.